Galatians 3:21 - King James Version (Oxford) 1769

²¹ Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the law.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Is the Law then contrary and opposed to the promises of God? Of course not! For if a Law had been given which could confer [spiritual] life, then righteousness and right standing with God would certainly have come by Law.

American Standard Version (1901)

²¹ Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which could make alive, verily righteousness would have been of the law.

Common English Bible

²¹ So, is the Law against the promises of God? Absolutely not! If a Law had been given that was able to give life, then righteousness would in fact have come from the Law.

Catholic Public Domain Version

²¹ So then, was the law contrary to the promises of God? Let it not be so! For if a law had been given, which was able to give life, truly justice would be of the law.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Was the law then against the promises of God? God forbid. For if there had been a law given which could give life, verily justice should have been by the law.

English Standard Version 2016

²¹ Is the law then contrary to the promises of God? Certainly not! For if a law had been given that could give life, then righteousness would indeed be by the law.

Galatians 3:21 交叉引用

Luke 20:16

He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid.

Romans 3:31

Do we then make void the law through faith? God forbid: yea, we establish the law.

Romans 3:4

God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as it is written, That thou mightest be justified in thy sayings, And mightest overcome when thou art judged.

Romans 3:6

God forbid: for then how shall God judge the world?

Romans 9:31

But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.

2 Corinthians 3:7

But if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of Israel could not stedfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away:

Galatians 2:17

But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves also are found sinners, is therefore Christ the minister of sin? God forbid.

Galatians 2:19

For I through the law am dead to the law, that I might live unto God.

Galatians 2:21

I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain.

Galatians 6:14

But God forbid that I should glory, save in the cross of our Lord Jesus Christ, by whom the world is crucified unto me, and I unto the world.

Hebrews 11:7

By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.

Hebrews 7:18

For there is verily a disannulling of the commandment going before for the weakness and unprofitableness thereof.

Hebrews 7:19

For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.