Exodus 8:19 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh's heart was hardened, and he hearkened not unto them; as the LORD had said.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Then the magicians said to Pharaoh, This is the finger of God! But Pharaoh's heart was hardened and strong and he would not listen to them, just as the Lord had said.

American Standard Version (1901)

¹⁹ Then the magicians said unto Pharaoh, This is the finger of God: and Pharaoh’s heart was hardened, and he hearkened not unto them; as Jehovah had spoken.

Common English Bible

¹⁹ The religious experts said to Pharaoh, “This is something only God could do!” But Pharaoh was stubborn, and he wouldn’t listen to them, just as the LORD had said.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And the sorcerers said to Pharaoh: "This is the finger of God." And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not listen to them, just as the Lord had instructed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And the magicians said to Pharao: This is the finger of God. And Pharao heart was hardened: and he hearkened not unto them, as the Lord had commanded.

English Standard Version 2016

¹⁹ Then the magicians said to Pharaoh, “This is the finger of God.” But Pharaoh’s heart was hardened, and he would not listen to them, as the Lord had said.

Exodus 8:19 交叉引用

Genesis 41:24

and the thin ears devoured the seven good ears: and I told this unto the magicians; but there was none that could declare it to me.

Psalm 8:3

When I consider thy heavens, the work of thy fingers, The moon and the stars, which thou hast ordained;

Exodus 10:23

they saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.

Exodus 10:7

And Pharaoh's servants said unto him, How long shall this man be a snare unto us? let the men go, that they may serve the LORD their God: knowest thou not yet that Egypt is destroyed?

Exodus 11:7

But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast: that ye may know how that the LORD doth put a difference between the Egyptians and Israel.

Exodus 7:13

And he hardened Pharaoh's heart, that he hearkened not unto them; as the LORD had said.

Exodus 7:4

But Pharaoh shall not hearken unto you, that I may lay my hand upon Egypt, and bring forth mine armies, and my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.

Exodus 7:5

And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I stretch forth mine hand upon Egypt, and bring out the children of Israel from among them.

Exodus 9:26

Only in the land of Goshen, where the children of Israel were, was there no hail.

Exodus 9:4

And the LORD shall sever between the cattle of Israel and the cattle of Egypt: and there shall nothing die of all that is the children's of Israel.

Daniel 2:19

Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.

Matthew 12:28

But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.

Luke 11:20

But if I with the finger of God cast out devils, no doubt the kingdom of God is come upon you.

John 11:47

Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.

Acts 4:16

saying, What shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been done by them is manifest to all them that dwell in Jerusalem; and we cannot deny it.

1 Samuel 6:3

And they said, If ye send away the ark of the God of Israel, send it not empty; but in any wise return him a trespass offering: then ye shall be healed, and it shall be known to you why his hand is not removed from you.

1 Samuel 6:9

And see, if it goeth up by the way of his own coast to Beth-shemesh, then he hath done us this great evil: but if not, then we shall know that it is not his hand that smote us: it was a chance that happened to us.