Exodus 40:36 - King James Version (Oxford) 1769

³⁶ And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys:

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ In all their journeys, whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the Israelites went onward;

American Standard Version (1901)

³⁶ And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys:

Common English Bible

³⁶ Whenever the cloud rose from the dwelling, the Israelites would set out on their journeys.

Catholic Public Domain Version

³⁶ Certainly, the cloud of the Lord lay over the tabernacle by day, and the fire by night, being seen by all the people of Israel throughout all their resting places.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ For the cloud of the Lord hung over the tabernacle by day, and a fire by night, in the sight of all the children of Israel throughout all their mansions.

English Standard Version 2016

³⁶ Throughout all their journeys, whenever the cloud was taken up from over the tabernacle, the people of Israel would set out.

Exodus 40:36 交叉引用

Nehemiah 9:19

yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.

Psalm 105:39

He spread a cloud for a covering; And fire to give light in the night.

Psalm 78:14

In the daytime also he led them with a cloud, And all the night with a light of fire.

Numbers 9:17

And when the cloud was taken up from the tabernacle, then after that the children of Israel journeyed: and in the place where the cloud abode, there the children of Israel pitched their tents.

Numbers 9:22

Or whether it were two days, or a month, or a year, that the cloud tarried upon the tabernacle, remaining thereon, the children of Israel abode in their tents, and journeyed not: but when it was taken up, they journeyed.

1 Corinthians 10:1

Moreover, brethren, I would not that ye should be ignorant, how that all our fathers were under the cloud, and all passed through the sea;