Exodus 32:31 - King James Version (Oxford) 1769

³¹ And Moses returned unto the LORD, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ So Moses returned to the Lord, and said, Oh, these people have sinned a great sin and have made themselves gods of gold!

American Standard Version (1901)

³¹ And Moses returned unto Jehovah, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.

Common English Bible

³¹ So Moses went back to the LORD and said, “Oh, what a terrible sin these people have committed! They made for themselves gods of gold.

Catholic Public Domain Version

³¹ And returning to the Lord, he said: "I beg you, this people has sinned the greatest sin, and they have made for themselves gods of gold. Either release them from this offense,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And returning to the Lord, he said: I beseech thee: this people hath sinned a heinous sin, and they have made to themselves gods of gold. Either forgive them this trespass,

English Standard Version 2016

³¹ So Moses returned to the Lord and said, “Alas, this people has sinned a great sin. They have made for themselves gods of gold.

Exodus 32:31 交叉引用

Ezra 9:15

O LORD God of Israel, thou art righteous: for we remain yet escaped, as it is this day: behold, we are before thee in our trespasses: for we cannot stand before thee because of this.

Nehemiah 9:18

Yea, when they had made them a molten calf, and said, This is thy God that brought thee up out of Egypt, and had wrought great provocations;

Nehemiah 9:33

Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:

Exodus 20:23

Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.

Exodus 20:4

Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth:

Exodus 32:30

And it came to pass on the morrow, that Moses said unto the people, Ye have sinned a great sin: and now I will go up unto the LORD; peradventure I shall make an atonement for your sin.

Exodus 34:28

And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.

Daniel 9:11

Yea, all Israel have transgressed thy law, even by departing, that they might not obey thy voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God, because we have sinned against him.

Daniel 9:5

we have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:

Daniel 9:8

O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.