Exodus 31:6 - King James Version (Oxford) 1769

⁶ And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee;

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And behold, I have appointed with him Aholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and to all who are wisehearted I have given wisdom and ability to make all that I have commanded you:

American Standard Version (1901)

⁶ And I, behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the heart of all that are wise-hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee:

Common English Bible

⁶ I have also appointed with him Oholiab, Ahisamach’s son from the tribe of Dan. To all who are skillful, I have given the skill to make everything that I have commanded you:

Catholic Public Domain Version

⁶ And I have given to him, as his associate, Oholiab the son of Ahisamach, from the tribe of Dan. And I have placed wisdom in the heart of every artisan, so that they may make everything as I have instructed you:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And I have given him for his companion, Ooliab the son of Achisamech, of the tribe of Dan. And I have put wisdom in the heart of every skilful man, that they may make all things which I have commanded thee:

English Standard Version 2016

⁶ And behold, I have appointed with him Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan. And I have given to all able men ability, that they may make all that I have commanded you:

Exodus 31:6 交叉引用

1 Kings 3:12

behold, I have done according to thy words: lo, I have given thee a wise and an understanding heart; so that there was none like thee before thee, neither after thee shall any arise like unto thee.

Exodus 28:3

And thou shalt speak unto all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron's garments to consecrate him, that he may minister unto me in the priest's office.

Exodus 31:5

and in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.

Exodus 35:10

And every wise hearted among you shall come, and make all that the LORD hath commanded;

Exodus 35:34

And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.

Exodus 35:35

Them hath he filled with wisdom of heart, to work all manner of work, of the engraver, and of the cunning workman, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of them that do any work, and of those that devise cunning work.

Exodus 35:4

And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying,

Exodus 36:8

And every wise hearted man among them that wrought the work of the tabernacle made ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work made he them.

Exodus 38:23

And with him was Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, and a cunning workman, and an embroiderer in blue, and in purple, and in scarlet, and fine linen.

Exodus 6:26

These are that Aaron and Moses, to whom the LORD said, Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies.

Luke 10:1

After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.

Acts 13:2

As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them.

James 1:5

If any of you lack wisdom, let him ask of God, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.