Exodus 12:30 - King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt; for there was not a house where there was not one dead.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Pharaoh rose up in the night, he, all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt, for there was not a house where there was not one dead.

American Standard Version (1901)

³⁰ And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt; for there was not a house where there was not one dead.

Common English Bible

³⁰ When Pharaoh, all his officials, and all the Egyptians got up that night, a terrible cry of agony rang out across Egypt because every house had someone in it who had died.

Catholic Public Domain Version

³⁰ And Pharaoh rose up in the night, and all his servants, and all of Egypt. And there arose a great outcry in Egypt. For there was not a house in which no one lay dead.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ And Pharao arose in the night, and all his servants, and all Egypt: and there arose a great cry in Egypt; for there was not a house wherein there lay not one dead.

English Standard Version 2016

³⁰ And Pharaoh rose up in the night, he and all his servants and all the Egyptians. And there was a great cry in Egypt, for there was not a house where someone was not dead.

Exodus 12:30 交叉引用

Psalm 78:50

He made a way to his anger; He spared not their soul from death, But gave their life over to the pestilence;

Exodus 10:10

And he said unto them, Let the LORD be so with you, as I will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.

Exodus 11:6

And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.

Proverbs 21:13

Whoso stoppeth his ears at the cry of the poor, He also shall cry himself, but shall not be heard.

Amos 5:17

And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.

Habakkuk 3:5

Before him went the pestilence, And burning coals went forth at his feet.

Matthew 25:6

And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.

James 2:13

For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.

1 Samuel 5:12

And the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.