Exodus 12:26 - King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ When your children shall say to you, What do you mean by this service?

American Standard Version (1901)

²⁶ And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?

Common English Bible

²⁶ And when your children ask you, ‘What does this ritual mean to you?’

Catholic Public Domain Version

²⁶ And when your sons will say to you, 'What is the meaning of this religious observance?'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And when your children shall say to you: What is the meaning of this service?

English Standard Version 2016

²⁶ And when your children say to you, ‘What do you mean by this service?’

Exodus 12:26 交叉引用

Psalm 145:4

One generation shall praise thy works to another, And shall declare thy mighty acts.

Psalm 44:1

We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, What work thou didst in their days, in the times of old.

Exodus 10:2

and that thou mayest tell in the ears of thy son, and of thy son's son, what things I have wrought in Egypt, and my signs which I have done among them; that ye may know how that I am the LORD.

Exodus 12:25

And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.

Exodus 13:22

he took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.

Isaiah 38:19

The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: The father to the children shall make known thy truth.

Ephesians 6:4

And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.

Deuteronomy 11:19

And ye shall teach them your children, speaking of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, when thou liest down, and when thou risest up.

Deuteronomy 32:7

Remember the days of old, Consider the years of many generations: Ask thy father, and he will shew thee; Thy elders, and they will tell thee.

Deuteronomy 6:20

And when thy son asketh thee in time to come, saying, What mean the testimonies, and the statutes, and the judgments, which the LORD our God hath commanded you?

Deuteronomy 6:7

and thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.