Ephesians 2:14 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ For He is [Himself] our peace (our bond of unity and harmony). He has made us both [Jew and Gentile] one [body], and has broken down (destroyed, abolished) the hostile dividing wall between us,

American Standard Version (1901)

¹⁴ For he is our peace, who made both one, and brake down the middle wall of partition,

Common English Bible

¹⁴ Christ is our peace. He made both Jews and Gentiles into one group. With his body, he broke down the barrier of hatred that divided us.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ For he is our peace. He made the two into one, by dissolving the intermediate wall of separation, of opposition, by his flesh,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ For he is our peace, who hath made both one, and breaking down the middle wall of partition, the enmities in his flesh:

English Standard Version 2016

¹⁴ For he himself is our peace, who has made us both one and has broken down in his flesh the dividing wall of hostility

Ephesians 2:14 交叉引用

Esther 3:8

And Haman said unto king Ahasuerus, There is a certain people scattered abroad and dispersed among the people in all the provinces of thy kingdom; and their laws are diverse from all people; neither keep they the king's laws: therefore it is not for the king's profit to suffer them.

Micah 5:5

And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.

Zechariah 6:13

even he shall build the temple of the LORD; and he shall bear the glory, and shall sit and rule upon his throne; and he shall be a priest upon his throne: and the counsel of peace shall be between them both.

Luke 1:79

To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, To guide our feet into the way of peace.

Luke 2:14

Glory to God in the highest, And on earth peace, good will toward men.

John 10:16

And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.

John 11:52

and not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.

John 16:33

These things I have spoken unto you, that in me ye might have peace. In the world ye shall have tribulation: but be of good cheer; I have overcome the world.

Acts 10:28

And he said unto them, Ye know how that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company, or come unto one of another nation; but God hath shewed me that I should not call any man common or unclean.

Acts 10:36

The word which God sent unto the children of Israel, preaching peace by Jesus Christ: (he is Lord of all:)

Romans 5:1

Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:

Galatians 3:28

There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.

Ephesians 2:15

having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace;

Ephesians 2:17

and came and preached peace to you which were afar off, and to them that were nigh.

Ephesians 3:15

of whom the whole family in heaven and earth is named,

Ephesians 4:16

from whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.

Colossians 1:20

and, having made peace through the blood of his cross, by him to reconcile all things unto himself; by him, I say, whether they be things in earth, or things in heaven.

Colossians 2:20

Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances,

Colossians 3:11

where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond nor free: but Christ is all, and in all.

Colossians 3:15

And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.

Hebrews 13:20

Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,

Hebrews 7:2

to whom also Abraham gave a tenth part of all; first being by interpretation King of righteousness, and after that also King of Salem, which is, King of peace;