Ecclesiastes 10:14 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ A fool also is full of words: a man cannot tell what shall be; and what shall be after him, who can tell him?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ A fool also multiplies words, though no man can tell what will be–and what will happen after he is gone, who can tell him?

American Standard Version (1901)

¹⁴ A fool also multiplieth words: yet man knoweth not what shall be; and that which shall be after him, who can tell him?

Common English Bible

¹⁴ Fools talk too much! No one knows what will happen; no one can say what will happen in the future.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ The fool multiplies his words. A man does not know what has been before him, and who is able to reveal to him what will be in the future after him?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ A fool multiplieth words. A man cannot tell what hath been before him: and what shall be after him, who can tell him?

English Standard Version 2016

¹⁴ A fool multiplies words, though no man knows what is to be, and who can tell him what will be after him?

Ecclesiastes 10:14 交叉引用

Job 34:37

For he addeth rebellion unto his sin, He clappeth his hands among us, And multiplieth his words against God.

Job 35:16

Therefore doth Job open his mouth in vain; He multiplieth words without knowledge.

Proverbs 10:19

In the multitude of words there wanteth not sin: But he that refraineth his lips is wise.

Proverbs 15:2

The tongue of the wise useth knowledge aright: But the mouth of fools poureth out foolishness.

Ecclesiastes 10:15

The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.

Ecclesiastes 3:22

Wherefore I perceive that there is nothing better, than that a man should rejoice in his own works; for that is his portion: for who shall bring him to see what shall be after him?

Ecclesiastes 5:3

For a dream cometh through the multitude of business; and a fool's voice is known by multitude of words.

Ecclesiastes 6:12

For who knoweth what is good for man in this life, all the days of his vain life which he spendeth as a shadow? for who can tell a man what shall be after him under the sun?

Ecclesiastes 7:14

In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider: God also hath set the one over against the other, to the end that man should find nothing after him.

Ecclesiastes 8:7

For he knoweth not that which shall be: for who can tell him when it shall be?

Ecclesiastes 9:1

For all this I considered in my heart even to declare all this, that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God: no man knoweth either love or hatred by all that is before them.

Ezekiel 35:13

Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.