Deuteronomy 8:15 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ who led thee through that great and terrible wilderness, wherein were fiery serpents, and scorpions, and drought, where there was no water; who brought thee forth water out of the rock of flint;

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Who led you through the great and terrible wilderness, with its fiery serpents and scorpions and thirsty ground where there was no water, but Who brought you forth water out of the flinty rock,

American Standard Version (1901)

¹⁵ who led thee through the great and terrible wilderness, wherein were fiery serpents and scorpions, and thirsty ground where was no water; who brought thee forth water out of the rock of flint;

Common English Bible

¹⁵ the one who led you through this vast and terrifying desert of poisonous snakes and scorpions, of cracked ground with no water; the one who made water flow for you out of a hard rock;

Catholic Public Domain Version

¹⁵ and who was your leader in the great and terrible wilderness, in which there was the serpent with a burning breath, and the scorpion, and the snake of thirst, and no waters at all. He led streams out of the hardest rock,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And was thy leader in the great and terrible wilderness, wherein there was the serpent burning with his breath, and the scorpion and the dipsas, and no waters at all. Who brought forth streams out of the hardest rock:

English Standard Version 2016

¹⁵ who led you through the great and terrifying wilderness, with its fiery serpents and scorpions and thirsty ground where there was no water, who brought you water out of the flinty rock,

Deuteronomy 8:15 交叉引用

Psalm 105:41

He opened the rock, and the waters gushed out; They ran in the dry places like a river.

Psalm 114:8

Which turned the rock into a standing water, The flint into a fountain of waters.

Psalm 136:16

To him which led his people through the wilderness: For his mercy endureth for ever.

Isaiah 30:6

The burden of the beasts of the south: into the land of trouble and anguish, from whence come the young and old lion, the viper and fiery flying serpent, they will carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the bunches of camels, to a people that shall not profit them.

Isaiah 35:7

And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay, shall be grass with reeds and rushes.

Isaiah 43:19

Behold, I will do a new thing; now it shall spring forth; shall ye not know it? I will even make a way in the wilderness, and rivers in the desert.

Jeremiah 2:6

Neither said they, Where is the LORD that brought us up out of the land of Egypt, that led us through the wilderness, through a land of deserts and of pits, through a land of drought, and of the shadow of death, through a land that no man passed through, and where no man dwelt?

Hosea 13:5

I did know thee in the wilderness, in the land of great drought.

Numbers 20:11

And Moses lifted up his hand, and with his rod he smote the rock twice: and the water came out abundantly, and the congregation drank, and their beasts also.

Numbers 21:6

And the LORD sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.

1 Corinthians 10:4

and did all drink the same spiritual drink: for they drank of that spiritual Rock that followed them: and that Rock was Christ.

Deuteronomy 1:19

And when we departed from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness, which ye saw by the way of the mountain of the Amorites, as the LORD our God commanded us; and we came to Kadesh-barnea.

Deuteronomy 32:13

He made him ride on the high places of the earth, That he might eat the increase of the fields; And he made him to suck honey out of the rock, And oil out of the flinty rock;