Deuteronomy 5:11 - King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain: for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ You shall not take the name of the Lord your God in vain, for the Lord will not hold him guiltless who takes His name in falsehood or without purpose.

American Standard Version (1901)

¹¹ Thou shalt not take the name of Jehovah thy God in vain: for Jehovah will not hold him guiltless that taketh his name in vain.

Common English Bible

¹¹ Do not use the LORD your God’s name as if it were of no significance; the LORD won’t forgive anyone who uses his name that way.

Catholic Public Domain Version

¹¹ You shall not use the name of the Lord your God in vain. For he will not go unpunished who takes up his name over an unimportant matter.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain: for he shall not be unpunished that taketh his name upon a vain thing.

English Standard Version 2016

¹¹ “‘You shall not take the name of the Lord your God in vain, for the Lord will not hold him guiltless who takes his name in vain.

Deuteronomy 5:11 交叉引用

Psalm 139:20

For they speak against thee wickedly, And thine enemies take thy name in vain.

Exodus 20:7

Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain; for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.

Jeremiah 4:2

And thou shalt swear, The LORD liveth, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.

Hosea 4:2

By swearing, and lying, and killing, and stealing, and committing adultery, they break out, and blood toucheth blood.

Leviticus 19:12

And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.

Deuteronomy 10:20

Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name.

Deuteronomy 6:13

Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name.

James 5:12

But above all things, my brethren, swear not, neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath: but let your yea be yea; and your nay, nay; lest ye fall into condemnation.