Deuteronomy 5:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain: for he shall not be unpunished that taketh his name upon a vain thing.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ Thou shalt not take the name of the LORD thy God in vain: for the LORD will not hold him guiltless that taketh his name in vain.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ You shall not take the name of the Lord your God in vain, for the Lord will not hold him guiltless who takes His name in falsehood or without purpose.

American Standard Version (1901)

¹¹ Thou shalt not take the name of Jehovah thy God in vain: for Jehovah will not hold him guiltless that taketh his name in vain.

Common English Bible

¹¹ Do not use the LORD your God’s name as if it were of no significance; the LORD won’t forgive anyone who uses his name that way.

Catholic Public Domain Version

¹¹ You shall not use the name of the Lord your God in vain. For he will not go unpunished who takes up his name over an unimportant matter.

English Standard Version 2016

¹¹ “‘You shall not take the name of the Lord your God in vain, for the Lord will not hold him guiltless who takes his name in vain.

Deuteronomy 5:11 交叉引用

Exodus 20:7

Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain: for the Lord will not hold him guiltless that shall take the name of the Lord his God in vain.

Jeremiah 4:2

And thou shalt swear: As the Lord liveth in truth and in judgement and in justice: and the Gentiles shall bless him and shall praise him.

Hosea 4:2

Cursing, and lying, and killing, and theft, and adultery have overflowed, and blood hath touched blood.

Leviticus 19:12

Thou shalt not swear falsely by my name, nor profane the name of thy God. I am the Lord.

Deuteronomy 10:20

Thou shalt fear the Lord thy God, and serve him only. To him thou shalt adhere; and shalt swear by his name.

Deuteronomy 6:13

Take heed diligently lest thou forget the Lord, who brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage. Thou shalt fear the Lord thy God, and shalt serve him only: and thou shalt swear by his name.

James 5:12

But above all things, my brethren, swear not, neither by heaven, nor by the earth, nor by any other oath. But let your speech be, yea, yea: no, no: that you fall not under judgment.