Deuteronomy 32:14 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Butter of kine, and milk of sheep, With fat of lambs, And rams of the breed of Bashan, and goats, With the fat of kidneys of wheat; And thou didst drink the pure blood of the grape.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Butter and curds of the herd and milk of the flock, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and he-goats, with the finest of the wheat; and you drank wine of the blood of the grape.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Butter of the herd, and milk of the flock, With fat of lambs, And rams of the breed of Bashan, and goats, With the finest of the wheat; And of the blood of the grape thou drankest wine.

Common English Bible

¹⁴ curds from the herd, milk from the flock, along with the best of lambs, rams from Bashan, he-goats too, along with the finest wheat— and for drink, wine from the juiciest grapes!

Catholic Public Domain Version

¹⁴ butter from the herd, and milk from the sheep, with fat from the lambs, and with rams and goats from the sons of Bashan, with the kernel of the wheat, and so that he might drink the undiluted blood of the grape.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Butter of the herd, and milk of the sheep with the fat of lambs, and of the rams of the breed of Basan. And goats with the marrow of wheat, and might drink the purest blood of the grape.

English Standard Version 2016

¹⁴ Curds from the herd, and milk from the flock, with fat of lambs, rams of Bashan and goats, with the very finest of the wheat— and you drank foaming wine made from the blood of the grape.

Deuteronomy 32:14 交叉引用

Genesis 18:8

And he took butter, and milk, and the calf which he had dressed, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they did eat.

Genesis 49:11

Binding his foal unto the vine, And his ass's colt unto the choice vine; He washed his garments in wine, And his clothes in the blood of grapes:

2 Samuel 17:29

and honey, and butter, and sheep, and cheese of kine, for David, and for the people that were with him, to eat: for they said, The people is hungry, and weary, and thirsty, in the wilderness.

Nehemiah 9:25

And they took strong cities, and a fat land, and possessed houses full of all goods, wells digged, vineyards, and oliveyards, and fruit trees in abundance: so they did eat, and were filled, and became fat, and delighted themselves in thy great goodness.

Nehemiah 9:26

Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations.

Job 20:17

He shall not see the rivers, The floods, the brooks of honey and butter.

Job 29:6

When I washed my steps with butter, And the rock poured me out rivers of oil;

Psalm 147:14

He maketh peace in thy borders, And filleth thee with the finest of the wheat.

Psalm 22:12

Many bulls have compassed me: Strong bulls of Bashan have beset me round.

Psalm 81:16

He should have fed them also with the finest of the wheat: And with honey out of the rock should I have satisfied thee.

Isaiah 7:15

Butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.

Isaiah 7:22

and it shall come to pass, for the abundance of milk that they shall give he shall eat butter: for butter and honey shall every one eat that is left in the land.

Ezekiel 39:18

Ye shall eat the flesh of the mighty, and drink the blood of the princes of the earth, of rams, of lambs, and of goats, of bullocks, all of them fatlings of Bashan.

Hosea 11:4

I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them.

Amos 4:1

Hear this word, ye kine of Bashan, that are in the mountain of Samaria, which oppress the poor, which crush the needy, which say to their masters, Bring, and let us drink.

Micah 7:14

Feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily in the wood, in the midst of Carmel: let them feed in Bashan and Gilead, as in the days of old.

Numbers 18:12

All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer unto the LORD, them have I given thee.

Deuteronomy 28:47

Because thou servedst not the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things;

Revelation 14:20

And the winepress was trodden without the city, and blood came out of the winepress, even unto the horse bridles, by the space of a thousand and six hundred furlongs.

Judges 5:25

He asked water, and she gave him milk; She brought forth butter in a lordly dish.