Deuteronomy 30:17 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ But if your [mind and] heart turn away and you will not hear, but are drawn away to worship other gods and serve them,

American Standard Version (1901)

¹⁷ But if thy heart turn away, and thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;

Common English Bible

¹⁷ But if your heart turns away and you refuse to listen, and so are misled, worshipping other gods and serving them,

Catholic Public Domain Version

¹⁷ But if your heart will have been turned aside, so that you are not willing to listen, and, having been deceived by error, you adore strange gods and serve them,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ But if thy heart be turned away, so that thou wilt not hear, and being deceived with error thou adore strange gods, and serve them:

English Standard Version 2016

¹⁷ But if your heart turns away, and you will not hear, but are drawn away to worship other gods and serve them,

Deuteronomy 30:17 交叉引用

1 Kings 11:2

of the nations concerning which the LORD said unto the children of Israel, Ye shall not go in to them, neither shall they come in unto you: for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon clave unto these in love.

Proverbs 1:32

For the turning away of the simple shall slay them, And the prosperity of fools shall destroy them.

Proverbs 14:14

The backslider in heart shall be filled with his own ways: And a good man shall be satisfied from himself.

Numbers 32:15

For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall destroy all this people.

Deuteronomy 11:16

Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;

Deuteronomy 17:17

Neither shall he multiply wives to himself, that his heart turn not away: neither shall he greatly multiply to himself silver and gold.

Deuteronomy 30:16

in that I command thee this day to love the LORD thy God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his judgments, that thou mayest live and multiply: and the LORD thy God shall bless thee in the land whither thou goest to possess it.

Deuteronomy 30:18

I denounce unto you this day, that ye shall surely perish, and that ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over Jordan to go to possess it.

2 Timothy 4:4

and they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables.

Hebrews 12:25

See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven:

Hebrews 3:12

Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.

Joshua 22:15

And they came unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, unto the land of Gilead, and they spake with them, saying,

1 Samuel 12:21

and turn ye not aside: for then should ye go after vain things, which cannot profit nor deliver; for they are vain.

1 Samuel 12:25

But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.