Deuteronomy 30:16 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ in that I command thee this day to love the LORD thy God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his judgments, that thou mayest live and multiply: and the LORD thy God shall bless thee in the land whither thou goest to possess it.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ [If you obey the commandments of the Lord your God which] I command you today, to love the Lord your God, to walk in His ways, and to keep His commandments and His statutes and His ordinances, then you shall live and multiply, and the Lord your God will bless you in the land into which you go to possess.

American Standard Version (1901)

¹⁶ in that I command thee this day to love Jehovah thy God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his ordinances, that thou mayest live and multiply, and that Jehovah thy God may bless thee in the land whither thou goest in to possess it.

Common English Bible

¹⁶ If you obey the LORD your God’s commandments that I’m commanding you right now by loving the LORD your God, by walking in his ways, and by keeping his commandments, his regulations, and his case laws, then you will live and thrive, and the LORD your God will bless you in the land you are entering to possess.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ so that you may love the Lord your God, and walk in his ways, and keep his commandments and ceremonies and judgments, and so that you may live, and he may multiply you and bless you in the land, which you shall enter in order to possess.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ That thou mayst love the Lord thy God, and walk in his ways, and keep his commandments and ceremonies and judgments: and thou mayst live, and he may multiply thee, and bless thee in the land, which thou shalt go in to possess.

English Standard Version 2016

¹⁶ If you obey the commandments of the Lord your God that I command you today, by loving the Lord your God, by walking in his ways, and by keeping his commandments and his statutes and his rules, then you shall live and multiply, and the Lord your God will bless you in the land that you are entering to take possession of it.

Deuteronomy 30:16 交叉引用

1 Kings 3:3

And Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in high places.

Proverbs 3:1

My son, forget not my law; But let thine heart keep my commandments:

Isaiah 1:19

If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:

John 14:21

He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.

1 Corinthians 7:19

Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.

Deuteronomy 30:17

But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;

Deuteronomy 30:19

I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live:

Deuteronomy 30:6

And the LORD thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.

Deuteronomy 32:47

For it is not a vain thing for you; because it is your life: and through this thing ye shall prolong your days in the land, whither ye go over Jordan to possess it.

Deuteronomy 4:1

Now therefore hearken, O Israel, unto the statutes and unto the judgments, which I teach you, for to do them, that ye may live, and go in and possess the land which the LORD God of your fathers giveth you.

Deuteronomy 5:33

Ye shall walk in all the ways which the LORD your God hath commanded you, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess.

Deuteronomy 6:5

and thou shalt love the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.

Joshua 23:11

Take good heed therefore unto yourselves, that ye love the LORD your God.