Deuteronomy 29:4 - King James Version (Oxford) 1769

⁴ yet the LORD hath not given you an heart to perceive, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Yet the Lord has not given you a [mind and] heart to understand and eyes to see and ears to hear, to this day.

American Standard Version (1901)

⁴ but Jehovah hath not given you a heart to know, and eyes to see, and ears to hear, unto this day.

Common English Bible

⁴ But until this very moment, the LORD hasn’t given you insight to understand, eyes to see, or ears to hear.

Catholic Public Domain Version

⁴ But the Lord has not given you an understanding heart, and seeing eyes, and ears that are able to hear, even to this present day.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And the Lord hath not given you a heart to understand, and eyes to see, and ears that may hear, unto this present day.

English Standard Version 2016

⁴ But to this day the Lord has not given you a heart to understand or eyes to see or ears to hear.

Deuteronomy 29:4 交叉引用

Exodus 16:35

And the children of Israel did eat manna forty years, until they came to a land inhabited; they did eat manna, until they came unto the borders of the land of Canaan.

Proverbs 20:12

The hearing ear, and the seeing eye, The LORD hath made even both of them.

Isaiah 63:17

O LORD, why hast thou made us to err from thy ways, and hardened our heart from thy fear? Return for thy servants' sake, the tribes of thine inheritance.

Ezekiel 12:2

Son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they are a rebellious house.

Ezekiel 36:26

A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh.

John 8:43

Why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.

2 Corinthians 3:15

But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart.

Ephesians 4:18

having the understanding darkened, being alienated from the life of God through the ignorance that is in them, because of the blindness of their heart:

Deuteronomy 2:30

But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the LORD thy God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into thy hand, as appeareth this day.

Deuteronomy 2:7

For the LORD thy God hath blessed thee in all the works of thy hand: he knoweth thy walking through this great wilderness: these forty years the LORD thy God hath been with thee; thou hast lacked nothing.

2 Timothy 2:25

in meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;