Deuteronomy 22:27 - King James Version (Oxford) 1769

²⁷ for he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ For he came upon her in the open country, and the betrothed girl cried out, but there was no one to save her.

American Standard Version (1901)

²⁷ for he found her in the field, the betrothed damsel cried, and there was none to save her.

Common English Bible

²⁷ Since the man met up with her in a field, the engaged woman may well have called out for help, but there was no one to rescue her.

Catholic Public Domain Version

²⁷ She was alone in the field. She cried out, and there was no one nearby, who might deliver her.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ She was alone in the field: she cried, and there was no man to help her.

English Standard Version 2016

²⁷ because he met her in the open country, and though the betrothed young woman cried for help there was no one to rescue her.

Deuteronomy 22:27 交叉引用

Matthew 1:18

Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost.

1 Corinthians 13:7

beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.

Deuteronomy 22:26

but unto the damsel thou shalt do nothing; there is in the damsel no sin worthy of death: for as when a man riseth against his neighbour, and slayeth him, even so is this matter:

Deuteronomy 22:28

If a man find a damsel that is a virgin, which is not betrothed, and lay hold on her, and lie with her, and they be found;