Deuteronomy 21:20 - King James Version (Oxford) 1769

²⁰ and they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And they shall say to the elders of his city, This son of ours is stubborn and rebellious. He will not obey our voice. He is a glutton and a drunkard. [Prov. 23:20-22.]

American Standard Version (1901)

²⁰ and they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.

Common English Bible

²⁰ Then they will inform the city’s elders: “This son of ours is consistently stubborn and rebellious, refusing to listen to us. What’s more, he’s wild and a drunkard.”

Catholic Public Domain Version

²⁰ And they shall say to them: 'This our son is reckless and disobedient. He shows contempt when listening to our admonitions. He occupies himself with carousing, and self-indulgence, and feasting.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And shall say to them: This our son is rebellious and stubborn; he slighteth hearing our admonitions; he giveth himself to revelling, and to debauchery and banquetings.

English Standard Version 2016

²⁰ and they shall say to the elders of his city, ‘This our son is stubborn and rebellious; he will not obey our voice; he is a glutton and a drunkard.’

Deuteronomy 21:20 交叉引用

2 Samuel 18:17

And they took Absalom, and cast him into a great pit in the wood, and laid a very great heap of stones upon him: and all Israel fled every one to his tent.

Proverbs 19:26

He that wasteth his father, and chaseth away his mother, Is a son that causeth shame, and bringeth reproach.

Proverbs 20:1

Wine is a mocker, strong drink is raging: And whosoever is deceived thereby is not wise.

Proverbs 29:17

Correct thy son, and he shall give thee rest; Yea, he shall give delight unto thy soul.

Deuteronomy 21:19

then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out unto the elders of his city, and unto the gate of his place;

Deuteronomy 21:21

And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou put evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear.