Deuteronomy 21:20 - Catholic Public Domain Version

²⁰ And they shall say to them: 'This our son is reckless and disobedient. He shows contempt when listening to our admonitions. He occupies himself with carousing, and self-indulgence, and feasting.'

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ and they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And they shall say to the elders of his city, This son of ours is stubborn and rebellious. He will not obey our voice. He is a glutton and a drunkard. [Prov. 23:20-22.]

American Standard Version (1901)

²⁰ and they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.

Common English Bible

²⁰ Then they will inform the city’s elders: “This son of ours is consistently stubborn and rebellious, refusing to listen to us. What’s more, he’s wild and a drunkard.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And shall say to them: This our son is rebellious and stubborn; he slighteth hearing our admonitions; he giveth himself to revelling, and to debauchery and banquetings.

English Standard Version 2016

²⁰ and they shall say to the elders of his city, ‘This our son is stubborn and rebellious; he will not obey our voice; he is a glutton and a drunkard.’

Deuteronomy 21:20 交叉引用

2 Samuel 18:17

And they took Absalom, and they threw him into a great pit in the forest. And they piled an exceedingly great heap of stones over him. But all of Israel fled to their own tents.

Proverbs 19:26

Whoever afflicts his father and flees from his mother is disreputable and unhappy.

Proverbs 20:1

It is a luxurious thing, wine, and inebriation is tumultuous. Anyone who is delighted by this will not be wise.

Proverbs 29:17

Teach your son, and he will refresh you, and he will give delight to your soul.

Deuteronomy 21:19

they shall take him and lead him to the elders of the city and to the gate of judgment.

Deuteronomy 21:21

Then the people of the city shall stone him to death. And he shall die, so that you may take away the evil from your midst. And so may all of Israel, upon hearing it, be very afraid.