Deuteronomy 12:7 - King James Version (Oxford) 1769

⁷ and there ye shall eat before the LORD your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the LORD thy God hath blessed thee.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And there you shall eat before the Lord your God, and you shall rejoice in all to which you put your hand, you and your households, in which the Lord your God has blessed you.

American Standard Version (1901)

⁷ and there ye shall eat before Jehovah your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein Jehovah thy God hath blessed thee.

Common English Bible

⁷ You will have a feast there, each of you and your families, in the LORD your God’s presence, and you will celebrate all you have done because the LORD your God has blessed you.

Catholic Public Domain Version

⁷ And you shall eat it there, in the sight of the Lord your God. And you shall rejoice in all the things to which you shall set your hand: you and your household, which the Lord your God has blessed for you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And you shall eat there in the sight of the Lord your God: and you shall rejoice in all things, whereunto you shall put your hand, you and your houses wherein the Lord your God hath blessed you.

English Standard Version 2016

⁷ And there you shall eat before the Lord your God, and you shall rejoice, you and your households, in all that you undertake, in which the Lord your God has blessed you.

Deuteronomy 12:7 交叉引用

1 Chronicles 29:22

and did eat and drink before the LORD on that day with great gladness. And they made Solomon the son of David king the second time, and anointed him unto the LORD to be the chief governor, and Zadok to be priest.

Nehemiah 8:9

And Nehemiah, which is the Tirshatha, and Ezra the priest the scribe, and the Levites that taught the people, said unto all the people, This day is holy unto the LORD your God; mourn not, nor weep. For all the people wept, when they heard the words of the law.

Ecclesiastes 3:12

I know that there is no good in them, but for a man to rejoice, and to do good in his life.

Ecclesiastes 3:13

And also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it is the gift of God.

Ecclesiastes 5:18

Behold that which I have seen: it is good and comely for one to eat and to drink, and to enjoy the good of all his labour that he taketh under the sun all the days of his life, which God giveth him: for it is his portion.

Isaiah 23:18

And her merchandise and her hire shall be holiness to the LORD: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before the LORD, to eat sufficiently, and for durable clothing.

Isaiah 62:9

but they that have gathered it shall eat it, and praise the LORD; and they that have brought it together shall drink it in the courts of my holiness.

Ezekiel 44:3

It is for the prince; the prince, he shall sit in it to eat bread before the LORD; he shall enter by the way of the porch of that gate, and shall go out by the way of the same.

Joel 1:16

Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?

Joel 2:26

And ye shall eat in plenty, and be satisfied, and praise the name of the LORD your God, that hath dealt wondrously with you: and my people shall never be ashamed.

Leviticus 23:40

And ye shall take you on the first day the boughs of goodly trees, branches of palm trees, and the boughs of thick trees, and willows of the brook; and ye shall rejoice before the LORD your God seven days.

Malachi 2:13

And this have ye done again, covering the altar of the LORD with tears, with weeping, and with crying out, insomuch that he regardeth not the offering any more, or receiveth it with good will at your hand.

Acts 2:46

And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,

Deuteronomy 12:12

and ye shall rejoice before the LORD your God, ye, and your sons, and your daughters, and your menservants, and your maidservants, and the Levite that is within your gates; forasmuch as he hath no part nor inheritance with you.

Deuteronomy 12:18

but thou must eat them before the LORD thy God in the place which the LORD thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates: and thou shalt rejoice before the LORD thy God in all that thou puttest thine hands unto.

Deuteronomy 12:8

Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.

Deuteronomy 14:23

And thou shalt eat before the LORD thy God, in the place which he shall choose to place his name there, the tithe of thy corn, of thy wine, and of thine oil, and the firstlings of thy herds and of thy flocks; that thou mayest learn to fear the LORD thy God always.

Deuteronomy 14:26

and thou shalt bestow that money for whatsoever thy soul lusteth after, for oxen, or for sheep, or for wine, or for strong drink, or for whatsoever thy soul desireth: and thou shalt eat there before the LORD thy God, and thou shalt rejoice, thou, and thine household,

Deuteronomy 15:20

Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.

Deuteronomy 26:11

and thou shalt rejoice in every good thing which the LORD thy God hath given unto thee, and unto thine house, thou, and the Levite, and the stranger that is among you.

Deuteronomy 27:7

and thou shalt offer peace offerings, and shalt eat there, and rejoice before the LORD thy God.

Deuteronomy 28:47

Because thou servedst not the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things;

Philippians 4:4

Rejoice in the Lord alway: and again I say, Rejoice.