Deuteronomy 11:18 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Therefore you shall lay up these My words in your [minds and] hearts and in your [entire] being, and bind them for a sign upon your hands and as forehead bands between your eyes.

American Standard Version (1901)

¹⁸ Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul; and ye shall bind them for a sign upon your hand, and they shall be for frontlets between your eyes.

Common English Bible

¹⁸ Place these words I’m speaking on your heart and in your very being. Tie them on your hand as a sign. They should be on your forehead as a symbol.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Place these words of mine in your hearts and minds, and hang them as a sign on your hands, and arrange them between your eyes.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Lay up these my words in your hearts and minds: and hang them for a sign on your hands, and place them between your eyes.

English Standard Version 2016

¹⁸ “You shall therefore lay up these words of mine in your heart and in your soul, and you shall bind them as a sign on your hand, and they shall be as frontlets between your eyes.

Deuteronomy 11:18 交叉引用

Psalm 119:11

Thy word have I hid in mine heart, That I might not sin against thee.

Exodus 13:16

And it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the LORD brought us forth out of Egypt.

Exodus 13:9

And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the LORD's law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the LORD brought thee out of Egypt.

Proverbs 3:1

My son, forget not my law; But let thine heart keep my commandments:

Proverbs 3:3

Let not mercy and truth forsake thee: Bind them about thy neck; Write them upon the table of thine heart:

Jeremiah 32:39

and I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:

Matthew 23:5

But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,

Deuteronomy 32:46

and he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.

Colossians 3:16

Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom; teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.

Hebrews 2:1

Therefore we ought to give the more earnest heed to the things which we have heard, lest at any time we should let them slip.

2 Peter 1:12

Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.