Deuteronomy 11:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ Place these words of mine in your hearts and minds, and hang them as a sign on your hands, and arrange them between your eyes.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Therefore you shall lay up these My words in your [minds and] hearts and in your [entire] being, and bind them for a sign upon your hands and as forehead bands between your eyes.

American Standard Version (1901)

¹⁸ Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul; and ye shall bind them for a sign upon your hand, and they shall be for frontlets between your eyes.

Common English Bible

¹⁸ Place these words I’m speaking on your heart and in your very being. Tie them on your hand as a sign. They should be on your forehead as a symbol.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Lay up these my words in your hearts and minds: and hang them for a sign on your hands, and place them between your eyes.

English Standard Version 2016

¹⁸ “You shall therefore lay up these words of mine in your heart and in your soul, and you shall bind them as a sign on your hand, and they shall be as frontlets between your eyes.

Deuteronomy 11:18 交叉引用

Exodus 13:16

Therefore, it will be like a sign in your hand and like something hanging between your eyes as a remembrance, because with a strong hand the Lord has led us away from Egypt."

Exodus 13:9

And it will be like a sign in your hand and like a memorial before your eyes. And so may the law of the Lord be always in your mouth. For with a strong hand, the Lord led you away from the land of Egypt.

Proverbs 3:1

My son, do not forget my law, but let your heart guard my precepts.

Proverbs 3:3

Let not mercy and truth abandon you: encircle them around your throat, and inscribe them on the tablets of your heart.

Jeremiah 32:39

And I will give to them one heart and one way, so that they may fear me all their days, and so that it may be well with them, and with their sons after them.

Matthew 23:5

Truly, they do all their works so that they may be seen by men. For they enlarge their phylacteries and glorify their hems.

Deuteronomy 32:46

And he said to them: "Set your hearts upon all the words which I am testifying to you this day. So shall you command your sons, to keep, and to do, and to fulfill all the things that have been written in this law.

Colossians 3:16

Let the word of Christ live in you in abundance, with all wisdom, teaching and correcting one another, with psalms, hymns, and spiritual canticles, singing to God with the grace in your hearts.

Hebrews 2:1

For this reason, it is necessary for us to observe more thoroughly the things that we have heard, lest we let them slip away.

2 Peter 1:12

For this reason, I will always begin to admonish you about these things, even though, certainly, you know them and are confirmed in the present truth.