Deuteronomy 10:15 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Only the LORD had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all people, as it is this day.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Yet the Lord had a delight in loving your fathers, and He chose their descendants after them, you above all peoples, as it is this day.

American Standard Version (1901)

¹⁵ Only Jehovah had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all peoples, as at this day.

Common English Bible

¹⁵ But the LORD adored your ancestors, loving them and choosing the descendants that followed them—you!—from all other people. That’s how things still stand now.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Now the Lord was closely joined to your fathers, and he loved them, and he chose their offspring after them, that is, you yourselves, out of all the nations, just as is being proven today.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And yet the Lord hath been closely joined to thy fathers, and loved them and chose their seed after them: that is to say, you, out of all nations, as this day it is proved.

English Standard Version 2016

¹⁵ Yet the Lord set his heart in love on your fathers and chose their offspring after them, you above all peoples, as you are this day.

Deuteronomy 10:15 交叉引用

1 Chronicles 16:13

O ye seed of Israel his servant, Ye children of Jacob, his chosen ones.

Psalm 135:4

For the LORD hath chosen Jacob unto himself, And Israel for his peculiar treasure.

Psalm 44:3

For they got not the land in possession by their own sword, Neither did their own arm save them: But thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, Because thou hadst a favour unto them.

Amos 3:2

You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.

Numbers 14:8

If the LORD delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey.

Romans 11:28

As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sakes.

Deuteronomy 4:37

And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt;

1 Peter 2:9

But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light: