Colossians 4:7 - King James Version (Oxford) 1769

⁷ All my state shall Tychicus declare unto you, who is a beloved brother, and a faithful minister and fellowservant in the Lord:

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Tychicus will give you full information about my affairs; [he is] a much-loved brother and faithful ministering assistant and fellow servant [with us] in the Lord.

American Standard Version (1901)

⁷ All my affairs shall Tychicus make known unto you, the beloved brother and faithful minister and fellow-servant in the Lord:

Common English Bible

⁷ Tychicus, our dearly loved brother, faithful minister, and fellow slave in the Lord, will inform you about everything that has happened to me.

Catholic Public Domain Version

⁷ As for the things that concern me, Tychicus, a most beloved brother and faithful minister and fellow servant in the Lord, will make everything known to you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ All the things that concern me, Tychicus, our dearest brother, and faithful minister and fellow servant in the Lord, will make known to you,

English Standard Version 2016

⁷ Tychicus will tell you all about my activities. He is a beloved brother and faithful minister and fellow servant in the Lord.

Colossians 4:7 交叉引用

Acts 20:4

And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus.

Philippians 2:25

Yet I supposed it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, and companion in labour, and fellowsoldier, but your messenger, and he that ministered to my wants.

Colossians 1:7

as ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;

Colossians 4:12

Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God.

Colossians 4:9

with Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They shall make known unto you all things which are done here.

2 Timothy 4:12

And Tychicus have I sent to Ephesus.

Titus 3:12

When I shall send Artemas unto thee, or Tychicus, be diligent to come unto me to Nicopolis: for I have determined there to winter.