Colossians 1:2 - King James Version (Oxford) 1769

² to the saints and faithful brethren in Christ which are at Colosse: Grace be unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

² To the saints (the consecrated people of God) and believing and faithful brethren in Christ who are at Colossae: Grace (spiritual favor and blessing) to you and [heart] peace from God our Father.

American Standard Version (1901)

² to the saints and faithful brethren in Christ that are at Colossæ: Grace to you and peace from God our Father.

Common English Bible

² To the holy and faithful brothers and sisters in Christ in Colossae. Grace and peace to you from God our Father.

Catholic Public Domain Version

² to the saints and faithful brothers in Christ Jesus who are at Colossae.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² To the saints and faithful brethren in Christ Jesus, who are at Colossa.

English Standard Version 2016

² To the saints and faithful brothers in Christ at Colossae: Grace to you and peace from God our Father.

Colossians 1:2 交叉引用

Psalm 16:3

But to the saints that are in the earth, And to the excellent, in whom is all my delight.

Acts 9:13

Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem:

Romans 1:7

to all that be in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

1 Corinthians 1:2

unto the church of God which is at Corinth, to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both their's and our's:

1 Corinthians 4:17

For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church.

Galatians 1:3

grace be to you and peace from God the Father, and from our Lord Jesus Christ,

Galatians 3:9

So then they which be of faith are blessed with faithful Abraham.

Ephesians 1:1

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:

Ephesians 6:21

But that ye also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things:

Philippians 1:1

Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons:

1 Peter 1:2

elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.

2 Peter 1:2

grace and peace be multiplied unto you through the knowledge of God, and of Jesus our Lord,

Jude 1:2

mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.

Revelation 1:4

John to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne;