Amos 1:12 - King James Version (Oxford) 1769

¹² but I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹² So I will send a fire upon Teman which shall devour the strongholds of Bozrah [in Edom].

American Standard Version (1901)

¹² But I will send a fire upon Teman, and it shall devour the palaces of Bozrah.

Common English Bible

¹² So I will send a fire on Teman; it will devour the fortresses of Bozrah.

Catholic Public Domain Version

¹² I will send a fire onto Teman, and it will devour the buildings of Bozrah.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² I will send a fire into Theman: and it shall devour the houses of Bosra.

English Standard Version 2016

¹² So I will send a fire upon Teman, and it shall devour the strongholds of Bozrah.”

Amos 1:12 交叉引用

Genesis 36:11

And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.

Genesis 36:33

And Bela died, and Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.

1 Chronicles 1:44

And when Bela was dead, Jobab the son of Zerah of Bozrah reigned in his stead.

Isaiah 34:5

For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.

Isaiah 34:6

The sword of the LORD is filled with blood, it is made fat with fatness, and with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams: for the LORD hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Idumea.

Isaiah 63:1

Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.

Jeremiah 49:13

For I have sworn by myself, saith the LORD, that Bozrah shall become a desolation, a reproach, a waste, and a curse; and all the cities thereof shall be perpetual wastes.

Jeremiah 49:20

Therefore hear the counsel of the LORD, that he hath taken against Edom; and his purposes, that he hath purposed against the inhabitants of Teman: Surely the least of the flock shall draw them out: surely he shall make their habitations desolate with them.

Jeremiah 49:22

Behold, he shall come up and fly as the eagle, and spread his wings over Bozrah: and at that day shall the heart of the mighty men of Edom be as the heart of a woman in her pangs.

Jeremiah 49:7

Concerning Edom, thus saith the LORD of hosts; Is wisdom no more in Teman? is counsel perished from the prudent? is their wisdom vanished?

Ezekiel 25:13

therefore thus saith the Lord GOD; I will also stretch out mine hand upon Edom, and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman; and they of Dedan shall fall by the sword.

Obadiah 1:1

The vision of Obadiah. Thus saith the Lord GOD concerning Edom; We have heard a rumour from the LORD, and an ambassador is sent among the heathen, Arise ye, and let us rise up against her in battle.

Habakkuk 3:3

God came from Teman, And the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, And the earth was full of his praise.