Acts 9:21 - King James Version (Oxford) 1769

²¹ But all that heard him were amazed, and said; Is not this he that destroyed them which called on this name in Jerusalem, and came hither for that intent, that he might bring them bound unto the chief priests?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And all who heard him were amazed and said, Is not this the very man who harassed and overthrew and destroyed in Jerusalem those who called upon this Name? And he has come here for the express purpose of arresting them and bringing them in chains before the chief priests.

American Standard Version (1901)

²¹ And all that heard him were amazed, and said, Is not this he that in Jerusalem made havoc of them that called on this name? and he had come hither for this intent, that he might bring them bound before the chief priests.

Common English Bible

²¹ Everyone who heard him was baffled. They questioned each other, “Isn’t he the one who was wreaking havoc among those in Jerusalem who called on this name? Hadn’t he come here to take those same people as prisoners to the chief priests?”

Catholic Public Domain Version

²¹ And all who heard him were astonished, and they said, "Is this not the one who, in Jerusalem, was fighting against those invoking this name, and who came here for this: so that he might lead them away to the leaders of the priests?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And all that heard him, were astonished, and said: Is not this he who persecuted in Jerusalem those that called upon this name: and came hither for that intent, that he might carry them bound to the chief priests?

English Standard Version 2016

²¹ And all who heard him were amazed and said, “Is not this the man who made havoc in Jerusalem of those who called upon this name? And has he not come here for this purpose, to bring them bound before the chief priests?”

Acts 9:21 交叉引用

Psalm 51:13

Then will I teach transgressors thy ways; And sinners shall be converted unto thee.

Psalm 71:7

I am as a wonder unto many; But thou art my strong refuge.

Isaiah 8:18

Behold, I and the children whom the LORD hath given me are for signs and for wonders in Israel from the LORD of hosts, which dwelleth in mount Zion.

Zechariah 3:8

Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they are men wondered at: for, behold, I will bring forth my servant the BRANCH.

Numbers 23:23

Surely there is no enchantment against Jacob, Neither is there any divination against Israel: According to this time it shall be said of Jacob and of Israel, What hath God wrought!

Acts 2:12

And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?

Acts 2:6

Now when this was noised abroad, the multitude came together, and were confounded, because that every man heard them speak in his own language.

Acts 3:10

and they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.

Acts 4:13

Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.

Acts 7:59

And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.

Acts 8:3

As for Saul, he made havock of the church, entering into every house, and haling men and women committed them to prison.

Acts 9:22

But Saul increased the more in strength, and confounded the Jews which dwelt at Damascus, proving that this is very Christ.

2 Thessalonians 1:10

when he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day.

1 John 3:1

Behold, what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God: therefore the world knoweth us not, because it knew him not.