Acts 8:38 - King James Version (Oxford) 1769

³⁸ And he commanded the chariot to stand still: and they went down both into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ And he ordered that the chariot be stopped; and both Philip and the eunuch went down into the water, and [Philip] baptized him.

American Standard Version (1901)

³⁸ And he commanded the chariot to stand still: and they both went down into the water, both Philip and the eunuch; and he baptized him.

Common English Bible

³⁸ He ordered that the carriage halt. Both Philip and the eunuch went down to the water, where Philip baptized him.

Catholic Public Domain Version

³⁸ And he ordered the chariot to stand still. And both Philip and the eunuch descended into the water. And he baptized him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁸ And he commanded the chariot to stand still; and they went down into the water, both Philip and the eunuch: and he baptized him.

English Standard Version 2016

³⁸ And he commanded the chariot to stop, and they both went down into the water, Philip and the eunuch, and he baptized him.

Acts 8:38 交叉引用

Matthew 3:11

I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:

Matthew 3:6

and were baptized of him in Jordan, confessing their sins.

John 4:1

When therefore the Lord knew how the Pharisees had heard that Jesus made and baptized more disciples than John,

Acts 8:37

And Philip said, If thou believest with all thine heart, thou mayest. And he answered and said, I believe that Jesus Christ is the Son of God.

Acts 8:39

And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.