Acts 5:13 - King James Version (Oxford) 1769

¹³ And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And none of those who were not of their number dared to join and associate with them, but the people held them in high regard and praised and made much of them.

American Standard Version (1901)

¹³ But of the rest durst no man join himself to them: howbeit the people magnified them;

Common English Bible

¹³ No one from outside the church dared to join them, even though the people spoke highly of them.

Catholic Public Domain Version

¹³ And among the others, no one dared to join himself to them. But the people magnified them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ But of the rest no man durst join himself unto them; but the people magnified them.

English Standard Version 2016

¹³ None of the rest dared join them, but the people held them in high esteem.

Acts 5:13 交叉引用

1 Kings 17:18

And she said unto Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God? art thou come unto me to call my sin to remembrance, and to slay my son?

Isaiah 33:14

The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?

Luke 19:48

and could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.

John 12:42

Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue:

John 19:38

And after this Joseph of Arimathæa, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took the body of Jesus.

John 9:22

These words spake his parents, because they feared the Jews: for the Jews had agreed already, that if any man did confess that he was Christ, he should be put out of the synagogue.

Acts 19:17

And this was known to all the Jews and Greeks also dwelling at Ephesus; and fear fell on them all, and the name of the Lord Jesus was magnified.

Acts 2:47

praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.

Acts 4:21

So when they had further threatened them, they let them go, finding nothing how they might punish them, because of the people: for all men glorified God for that which was done.

Acts 5:26

Then went the captain with the officers, and brought them without violence: for they feared the people, lest they should have been stoned.

Acts 5:5

And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.

2 Corinthians 10:15

not boasting of things without our measure, that is, of other men's labours; but having hope, when your faith is increased, that we shall be enlarged by you according to our rule abundantly,