Acts 27:31 - King James Version (Oxford) 1769

³¹ Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ Paul said to the centurion and the soldiers, Unless these men remain in the ship, you cannot be saved.

American Standard Version (1901)

³¹ Paul said to the centurion and to the soldiers, Except these abide in the ship, ye cannot be saved.

Common English Bible

³¹ Paul said to the centurion and his soldiers, “Unless they stay in the ship, you can’t be saved from peril.”

Catholic Public Domain Version

³¹ So Paul said to the centurion and to the soldiers, "Unless these men remain in the ship, you will not be able to be saved."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ Paul said to the centurion, and to the soldiers: Except these stay in the ship, you cannot be saved.

English Standard Version 2016

³¹ Paul said to the centurion and the soldiers, “Unless these men stay in the ship, you cannot be saved.”

Acts 27:31 交叉引用

1 Kings 1:12

Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.

John 6:37

All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.

Acts 27:11

Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul.

Acts 27:30

And as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under colour as though they would have cast anchors out of the foreship,

Acts 27:32

Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.

Acts 27:44

and the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land.