Acts 27:15 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And when the ship was caught and was unable to head against the wind, we gave up and, letting her drift, were borne along.

American Standard Version (1901)

¹⁵ and when the ship was caught, and could not face the wind, we gave way to it, and were driven.

Common English Bible

¹⁵ The ship was caught in the storm and couldn’t be turned into the wind. So we gave in to it, and it carried us along.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And once the ship had been caught in it and was not able to strive against the wind, giving over the ship to the winds, we were driven along.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And when the ship was caught, and could not bear up against the wind, giving up the ship to the winds, we were driven.

English Standard Version 2016

¹⁵ And when the ship was caught and could not face the wind, we gave way to it and were driven along.

Acts 27:15 交叉引用

Acts 27:14

But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.

Acts 27:16

And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to come by the boat:

Acts 27:27

But when the fourteenth night was come, as we were driven up and down in Adria, about midnight the shipmen deemed that they drew near to some country;

James 3:4

Behold also the ships, which though they be so great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm, whithersoever the governor listeth.