Acts 23:34 - King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia;

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ Having read the letter, he asked to what province [Paul] belonged. When he discovered that he was from Cilicia [an imperial province],

American Standard Version (1901)

³⁴ And when he had read it, he asked of what province he was; and when he understood that he was of Cilicia,

Common English Bible

³⁴ After he read the letter, he asked Paul about his home province. When he learned that he was from Cilicia,

Catholic Public Domain Version

³⁴ And when he had read it and had asked which province he was from, realizing that he was from Cilicia, he said:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And when he had read it, and had asked of what province he was, and understood that he was of Cilicia;

English Standard Version 2016

³⁴ On reading the letter, he asked what province he was from. And when he learned that he was from Cilicia,

Acts 23:34 交叉引用

Esther 1:1

Now it came to pass in the days of Ahasuerus, (this is Ahasuerus which reigned, from India even unto Ethiopia, over an hundred and seven and twenty provinces:)

Esther 8:9

Then were the king's scribes called at that time in the third month, that is, the month Sivan, on the three and twentieth day thereof; and it was written according to all that Mordecai commanded unto the Jews, and to the lieutenants, and the deputies and rulers of the provinces which are from India unto Ethiopia, an hundred twenty and seven provinces, unto every province according to the writing thereof, and unto every people after their language, and to the Jews according to their writing, and according to their language.

Daniel 2:49

Then Daniel requested of the king, and he set Shadrach, Meshach, and Abed-nego, over the affairs of the province of Babylon: but Daniel sat in the gate of the king.

Daniel 6:1

It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom;

Luke 23:6

When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilæan.

Acts 15:41

And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.

Acts 21:39

But Paul said, I am a man which am a Jew of Tarsus, a city in Cilicia, a citizen of no mean city: and, I beseech thee, suffer me to speak unto the people.

Acts 25:1

Now when Festus was come into the province, after three days he ascended from Cæsarea to Jerusalem.

Acts 6:9

Then there arose certain of the synagogue, which is called the synagogue of the Libertines, and Cyrenians, and Alexandrians, and of them of Cilicia and of Asia, disputing with Stephen.