Acts 23:34 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ And when he had read it, and had asked of what province he was, and understood that he was of Cilicia;

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And when the governor had read the letter, he asked of what province he was. And when he understood that he was of Cilicia;

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ Having read the letter, he asked to what province [Paul] belonged. When he discovered that he was from Cilicia [an imperial province],

American Standard Version (1901)

³⁴ And when he had read it, he asked of what province he was; and when he understood that he was of Cilicia,

Common English Bible

³⁴ After he read the letter, he asked Paul about his home province. When he learned that he was from Cilicia,

Catholic Public Domain Version

³⁴ And when he had read it and had asked which province he was from, realizing that he was from Cilicia, he said:

Acts 23:34 交叉引用

Luke 23:6

But Pilate hearing Galilee, asked if the man were of Galilee?

Acts 15:41

And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches, commanding them to keep the precepts of the apostles and the ancients.

Acts 21:39

But Paul said to him: I am a Jew of Tarsus in Cilicia, a citizen of no mean city. And I beseech thee, suffer me to speak to the people.

Acts 25:1

NOW when Festus was come into the province, after three days, he went up to Jerusalem from Caesarea.

Acts 6:9

Now there arose some of that which is called the synagogue of the Libertines, and of the Cyrenians, and of the Alexandrians, and of them that were of Cilicia and Asia, disputing with Stephen.