Acts 23:20 - King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And he said, The Jews have agreed to desire thee that thou wouldest bring down Paul to morrow into the council, as though they would enquire somewhat of him more perfectly.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And he replied, The Jews have agreed to ask you to bring Paul down to the council (Sanhedrin) tomorrow, as if [they were] intending to examine him more exactly.

American Standard Version (1901)

²⁰ And he said, The Jews have agreed to ask thee to bring down Paul to-morrow unto the council, as though thou wouldest inquire somewhat more exactly concerning him.

Common English Bible

²⁰ He replied, “The Jewish leaders have conspired to ask that you bring Paul down to the council tomorrow. They will pretend that they want to investigate his case more closely.

Catholic Public Domain Version

²⁰ Then he said: "The Jews have met to ask you to bring Paul tomorrow to the council, as if they intended to question him about something else.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And he said: The Jews have agreed to desire thee, that thou wouldst bring forth Paul to morrow into the council, as if they meant to inquire some thing more certain touching him.

English Standard Version 2016

²⁰ And he said, “The Jews have agreed to ask you to bring Paul down to the council tomorrow, as though they were going to inquire somewhat more closely about him.

Acts 23:20 交叉引用

Psalm 12:2

They speak vanity every one with his neighbour: With flattering lips and with a double heart do they speak.

Acts 22:30

On the morrow, because he would have known the certainty wherefore he was accused of the Jews, he loosed him from his bands, and commanded the chief priests and all their council to appear, and brought Paul down, and set him before them.

Acts 23:1

And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.

Acts 23:19

Then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, What is that thou hast to tell me?

Acts 23:30

And when it was told me how that the Jews laid wait for the man, I sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. Farewell.

Acts 23:6

But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection of the dead I am called in question.