Acts 21:18 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ On the next day Paul went in with us to [see] James, and all the elders of the church were present [also].

American Standard Version (1901)

¹⁸ And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.

Common English Bible

¹⁸ On the next day Paul and the rest of us went to see James. All of the elders were present.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Then, on the following day, Paul entered with us to James. And all the elders were assembled.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And the day following, Paul went in with us unto James; and all the ancients were assembled.

English Standard Version 2016

¹⁸ On the following day Paul went in with us to James, and all the elders were present.

Acts 21:18 交叉引用

Matthew 10:2

Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;

Acts 11:30

Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

Acts 12:17

But he, beckoning unto them with the hand to hold their peace, declared unto them how the Lord had brought him out of the prison. And he said, Go shew these things unto James, and to the brethren. And he departed, and went into another place.

Acts 15:13

And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me:

Acts 15:2

When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up to Jerusalem unto the apostles and elders about this question.

Acts 15:23

and they wrote letters by them after this manner; The apostles and elders and brethren send greeting unto the brethren which are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia:

Acts 15:6

And the apostles and elders came together for to consider of this matter.

Acts 20:17

And from Miletus he sent to Ephesus, and called the elders of the church.

Acts 24:11

because that thou mayest understand, that there are yet but twelve days since I went up to Jerusalem for to worship.

Galatians 1:19

But other of the apostles saw I none, save James the Lord's brother.

Galatians 2:9

and when James, Cephas, and John, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision.

James 1:1

James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.