Acts 21:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ Then, on the following day, Paul entered with us to James. And all the elders were assembled.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ On the next day Paul went in with us to [see] James, and all the elders of the church were present [also].

American Standard Version (1901)

¹⁸ And the day following Paul went in with us unto James; and all the elders were present.

Common English Bible

¹⁸ On the next day Paul and the rest of us went to see James. All of the elders were present.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And the day following, Paul went in with us unto James; and all the ancients were assembled.

English Standard Version 2016

¹⁸ On the following day Paul went in with us to James, and all the elders were present.

Acts 21:18 交叉引用

Matthew 10:2

Now the names of the twelve Apostles are these: the First, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother,

Acts 11:30

And so they did, sending it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

Acts 12:17

But motioning to them with his hand to be silent, he explained how the Lord had led him away from prison. And he said, "Inform James and those brothers." And going out, he went away to another place.

Acts 15:13

And after they had been silent, James responded by saying: "Noble brothers, listen to me.

Acts 15:2

Therefore, when Paul and Barnabas made no small uprising against them, they decided that Paul and Barnabas, and some from the opposing side, should go up to the Apostles and priests in Jerusalem concerning this question.

Acts 15:23

what was written by their own hands: "The Apostles and elders, brothers, to those who are at Antioch and Syria and Cilicia, brothers from the Gentiles, greetings.

Acts 15:6

And the Apostles and elders came together to take care of this matter.

Acts 20:17

Then, sending from Miletus to Ephesus, he called those greater by birth in the church.

Acts 24:11

For, as you may realize, it has only been twelve days since I went up to worship in Jerusalem.

Galatians 1:19

But I saw none of the other Apostles, except James, the brother of the Lord.

Galatians 2:9

And so, when they had acknowledged the grace that was given to me, James and Cephas and John, who seemed like pillars, gave to me and to Barnabas the right hand of fellowship, so that we would go to the Gentiles, while they went to the circumcised,

James 1:1

James, servant of God and of our Lord Jesus Christ, to the twelve tribes of the dispersion, greetings.