Acts 20:13 - King James Version (Oxford) 1769

¹³ And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, minding himself to go afoot.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ But going on ahead to the ship, the rest of us set sail for Assos, intending to take Paul aboard there, for that was what he had directed, intending himself to go by land [on foot].

American Standard Version (1901)

¹³ But we, going before to the ship, set sail for Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, intending himself to go by land.

Common English Bible

¹³ We went on to the ship and sailed for Assos, where we intended to take Paul on board. Paul had arranged this, since he intended to make his way there by land.

Catholic Public Domain Version

¹³ Then we climbed aboard the ship and sailed to Assos, where we were to take in Paul. For so he himself had decided, since he was making the journey by land.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ But we, going aboard the ship, sailed to Assos, being there to take in Paul; for so he had appointed, himself purposing to travel by land.

English Standard Version 2016

¹³ But going ahead to the ship, we set sail for Assos, intending to take Paul aboard there, for so he had arranged, intending himself to go by land.

Acts 20:13 交叉引用

Mark 1:35

And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.

Mark 6:46

And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.

Acts 16:10

And after he had seen the vision, immediately we endeavoured to go into Macedonia, assuredly gathering that the Lord had called us for to preach the gospel unto them.

Acts 20:12

And they brought the young man alive, and were not a little comforted.

Acts 20:14

And when he met with us at Assos, we took him in, and came to Mitylene.

Acts 20:5

These going before tarried for us at Troas.