Acts 2:26 - King James Version (Oxford) 1769

²⁶ Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; Moreover also my flesh shall rest in hope:

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Therefore my heart rejoiced and my tongue exulted exceedingly; moreover, my flesh also will dwell in hope [will encamp, pitch its tent, and dwell in hope in anticipation of the resurrection].

American Standard Version (1901)

²⁶ Therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced; Moreover my flesh also shall dwell in hope:

Common English Bible

²⁶ “Therefore, my heart was glad” “and my tongue rejoiced.” “Moreover, my body will live in hope,”

Catholic Public Domain Version

²⁶ Because of this, my heart has rejoiced, and my tongue has exulted. Moreover, my flesh shall also rest in hope.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ For this my heart hath been glad, and any tongue hath rejoiced: moreover my flesh also shall rest in hope.

English Standard Version 2016

²⁶ therefore my heart was glad, and my tongue rejoiced; my flesh also will dwell in hope.

Acts 2:26 交叉引用

Psalm 16:9

Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: My flesh also shall rest in hope.

Psalm 30:11

Thou hast turned for me my mourning into dancing: Thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;

Psalm 63:5

My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; And my mouth shall praise thee with joyful lips:

Psalm 71:23

My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; And my soul, which thou hast redeemed.

Acts 2:25

For David speaketh concerning him, I foresaw the Lord always before my face, For he is on my right hand, that I should not be moved:

Acts 2:27

Because thou wilt not leave my soul in hell, Neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.