Acts 17:8 - King James Version (Oxford) 1769

⁸ And they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And both the crowd and the city authorities, on hearing this, were irritated (stirred up and troubled).

American Standard Version (1901)

⁸ And they troubled the multitude and the rulers of the city, when they heard these things.

Common English Bible

⁸ This provoked the crowd and the city officials even more.

Catholic Public Domain Version

⁸ And they incited the people. And the rulers of the city, upon hearing these things,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And they stirred up the people, and the rulers of the city hearing these things,

English Standard Version 2016

⁸ And the people and the city authorities were disturbed when they heard these things.

Acts 17:8 交叉引用

Matthew 2:3

When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him.

Luke 12:11

And when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say:

John 11:48

If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.

Acts 17:7

whom Jason hath received: and these all do contrary to the decrees of Cæsar, saying that there is another king, one Jesus.

Acts 17:9

And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.