Acts 17:8 - Catholic Public Domain Version

⁸ And they incited the people. And the rulers of the city, upon hearing these things,

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And both the crowd and the city authorities, on hearing this, were irritated (stirred up and troubled).

American Standard Version (1901)

⁸ And they troubled the multitude and the rulers of the city, when they heard these things.

Common English Bible

⁸ This provoked the crowd and the city officials even more.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ And they stirred up the people, and the rulers of the city hearing these things,

English Standard Version 2016

⁸ And the people and the city authorities were disturbed when they heard these things.

Acts 17:8 交叉引用

Matthew 2:3

Now king Herod, hearing this, was disturbed, and all Jerusalem with him.

Luke 12:11

And when they will lead you to the synagogues, and to magistrates and authorities, do not choose to be worried about how or what you will answer, or about what you might say.

John 11:48

If we leave him alone, in this way all will believe in him. And then the Romans will come and take away our place and our nation."

Acts 17:7

and Jason has received them. And all these men act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus."

Acts 17:9

and having received an explanation from Jason and the others, released them.