Acts 15:33 - King James Version (Oxford) 1769

³³ And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³³ And after spending some time there, they were sent back by the brethren with [the greeting] peace to those who had sent them.

American Standard Version (1901)

³³ And after they had spent some time there, they were dismissed in peace from the brethren unto those that had sent them forth.

Common English Bible

³³ Judas and Silas stayed there awhile, then were sent back with a blessing of peace from the brothers and sisters to those who first sent them.

Catholic Public Domain Version

³³ Then, after spending some more time there, they were dismissed with peace, by the brothers, to those who had sent them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ And after they had spent some time there, they were let go with peace by the brethren, unto them that had sent them.

English Standard Version 2016

³³ And after they had spent some time, they were sent off in peace by the brothers to those who had sent them.

Acts 15:33 交叉引用

Genesis 26:29

that thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away in peace: thou art now the blessed of the LORD.

Exodus 4:18

And Moses went and returned to Jethro his father in law, and said unto him, Let me go, I pray thee, and return unto my brethren which are in Egypt, and see whether they be yet alive. And Jethro said to Moses, Go in peace.

Mark 5:34

And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.

Acts 15:22

Then pleased it the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren:

Acts 15:34

Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.

Acts 16:36

And the keeper of the prison told this saying to Paul, The magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace.

1 Corinthians 16:11

Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren.

Hebrews 11:31

By faith the harlot Rahab perished not with them that believed not, when she had received the spies with peace.

2 John 1:10

If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed: