Acts 15:30 - King James Version (Oxford) 1769

³⁰ So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle:

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ So when [the messengers] were sent off, they went down to Antioch; and having assembled the congregation, they delivered the letter.

American Standard Version (1901)

³⁰ So they, when they were dismissed, came down to Antioch; and having gathered the multitude together, they delivered the epistle.

Common English Bible

³⁰ When Barnabas, Paul, and the delegates were sent on their way, they went down to Antioch. They gathered the believers and delivered the letter.

Catholic Public Domain Version

³⁰ And so, having been dismissed, they went down to Antioch. And gathering the multitude together, they delivered the epistle.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁰ They therefore being dismissed, went down to Antioch; and gathering together the multitude, delivered the epistle.

English Standard Version 2016

³⁰ So when they were sent off, they went down to Antioch, and having gathered the congregation together, they delivered the letter.

Acts 15:30 交叉引用

Acts 11:19

Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only.

Acts 11:20

And some of them were men of Cyprus and Cyrene, which, when they were come to Antioch, spake unto the Grecians, preaching the Lord Jesus.

Acts 11:27

And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.

Acts 15:22

Then pleased it the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren:

Acts 15:31

which when they had read, they rejoiced for the consolation.

Acts 16:4

And as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at Jerusalem.

Acts 21:22

What is it therefore? the multitude must needs come together: for they will hear that thou art come.

Acts 23:33

who, when they came to Cæsarea, and delivered the epistle to the governor, presented Paul also before him.

Acts 6:2

Then the twelve called the multitude of the disciples unto them, and said, It is not reason that we should leave the word of God, and serve tables.