Acts 14:26 - King James Version (Oxford) 1769

²⁶ and thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And from there they sailed back to Antioch, where they had [first] been commended to the grace of God for the work which they had [now] completed.

American Standard Version (1901)

²⁶ and thence they sailed to Antioch, from whence they had been committed to the grace of God for the work which they had fulfilled.

Common English Bible

²⁶ From there they sailed to Antioch, where they had been entrusted by God’s grace to the work they had now completed.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And when they had arrived and had gathered together the church, they related what great things God had done with them, and how he had opened the door of faith to the Gentiles.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And when they were come, and had assembled the church, they related what great things God had done with them, and how he had opened the door of faith to the Gentiles.

English Standard Version 2016

²⁶ and from there they sailed to Antioch, where they had been commended to the grace of God for the work that they had fulfilled.

Acts 14:26 交叉引用

Acts 11:19

Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only.

Acts 11:20

And some of them were men of Cyprus and Cyrene, which, when they were come to Antioch, spake unto the Grecians, preaching the Lord Jesus.

Acts 11:23

Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.

Acts 11:26

and when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch.

Acts 11:27

And in these days came prophets from Jerusalem unto Antioch.

Acts 14:19

And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.

Acts 14:21

And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium, and Antioch,

Acts 14:23

And when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, on whom they believed.

Acts 15:22

Then pleased it the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren:

Acts 15:30

So when they were dismissed, they came to Antioch: and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle:

Acts 15:40

and Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.

Acts 20:32

And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.

Romans 15:19

through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.

2 Corinthians 1:12

For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.

Galatians 2:11

But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.

Colossians 1:25

whereof I am made a minister, according to the dispensation of God which is given to me for you, to fulfil the word of God;

Colossians 1:28

whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom; that we may present every man perfect in Christ Jesus:

Colossians 4:17

And say to Archippus, Take heed to the ministry which thou hast received in the Lord, that thou fulfil it.

2 Timothy 4:2

preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke, exhort with all longsuffering and doctrine.