Acts 13:29 - King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ And when they had finished and fulfilled everything that was written about Him, they took Him down from the tree and laid Him in a tomb.

American Standard Version (1901)

²⁹ And when they had fulfilled all things that were written of him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.

Common English Bible

²⁹ When they finished doing everything that had been written about him, they took him down from the cross and laid him in a tomb.

Catholic Public Domain Version

²⁹ And when they had fulfilled everything that had been written about him, taking him down from the tree, they placed him in a tomb.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ And when they had fulfilled all things that were written of him, taking him down from the tree, they laid him in a sepulchre.

English Standard Version 2016

²⁹ And when they had carried out all that was written of him, they took him down from the tree and laid him in a tomb.

Acts 13:29 交叉引用

Mark 15:42

And now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,

Luke 23:50

And, behold, there was a man named Joseph, a counsellor; and he was a good man, and a just:

Luke 23:53

And he took it down, and wrapped it in linen, and laid it in a sepulchre that was hewn in stone, wherein never man before was laid.

Luke 24:44

And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

John 19:28

After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst.

John 19:30

When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.

Acts 13:27

For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled them in condemning him.

Acts 2:23

him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:

Acts 26:22

Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come:

Acts 4:28

for to do whatsoever thy hand and thy counsel determined before to be done.

Acts 5:30

The God of our fathers raised up Jesus, whom ye slew and hanged on a tree.

1 Corinthians 15:4

and that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures: