Acts 13:29 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ And when they had fulfilled all things that were written of him, taking him down from the tree, they laid him in a sepulchre.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ And when they had finished and fulfilled everything that was written about Him, they took Him down from the tree and laid Him in a tomb.

American Standard Version (1901)

²⁹ And when they had fulfilled all things that were written of him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb.

Common English Bible

²⁹ When they finished doing everything that had been written about him, they took him down from the cross and laid him in a tomb.

Catholic Public Domain Version

²⁹ And when they had fulfilled everything that had been written about him, taking him down from the tree, they placed him in a tomb.

Acts 13:29 交叉引用

Mark 15:42

And when evening was now come, (because it was the Parasceve, that is, the day before the sabbath,)

Luke 23:50

And behold there was a man named Joseph, who was a counsellor, a good and just man,

Luke 23:53

And taking him down, he wrapped him in fine linen, and laid him in a sepulchre that was hewed in stone, wherein never yet any man had been laid.

Luke 24:44

And he said to them: These are the words which I spoke to you, while I was yet with you, that all things must needs be fulfilled, which are written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me.

John 19:28

Afterwards, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, said: I thirst.

John 19:30

Jesus therefore, when he had taken the vinegar, said: It is consummated. And bowing his head, he gave up the ghost.

Acts 13:27

For they that inhabited Jerusalem, and the rulers thereof, not knowing him, nor the voices of the prophets, which are read every sabbath, judging him have fulfilled them.

Acts 2:23

This same being delivered up, by the determinate counsel and foreknowledge of God, you by the hands of wicked men have crucified and slain.

Acts 26:22

But being aided by the help of God, I stand unto this day, witnessing both to small and great, saying no other thing than those which the prophets, and Moses did say should come to pass:

Acts 4:28

To do what thy hand and thy counsel decreed to be done.

Acts 5:30

The God of our fathers hath raised up Jesus, whom you put to death, hanging him upon a tree.

1 Corinthians 15:4

And that he was buried, and that he rose again the third day, according to the scriptures: