Acts 11:29 - King James Version (Oxford) 1769

²⁹ Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judæa:

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ So the disciples resolved to send relief, each according to his individual ability [in proportion as he had prospered], to the brethren who lived in Judea.

American Standard Version (1901)

²⁹ And the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren that dwelt in Judæa:

Common English Bible

²⁹ The disciples decided they would send support to the brothers and sisters in Judea, with everyone contributing to this ministry according to each person’s abundance.

Catholic Public Domain Version

²⁹ Then the disciples declared, according to what each one possessed, what they would offer to be sent to the brothers living in Judea.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ And the disciples, every man according to his ability, purposed to send relief to the brethren who dwelt in Judea:

English Standard Version 2016

²⁹ So the disciples determined, every one according to his ability, to send relief to the brothers living in Judea.

Acts 11:29 交叉引用

Ezra 2:69

they gave after their ability unto the treasure of the work threescore and one thousand drams of gold, and five thousand pound of silver, and one hundred priests' garments.

Nehemiah 5:8

And I said unto them, We after our ability have redeemed our brethren the Jews, which were sold unto the heathen; and will ye even sell your brethren? or shall they be sold unto us? Then held they their peace, and found nothing to answer.

Matthew 25:17

And likewise he that had received two, he also gained other two.

John 2:2

and both Jesus was called, and his disciples, to the marriage.

Acts 1:15

And in those days Peter stood up in the midst of the disciples, and said, (the number of names together were about an hundred and twenty,)

Acts 11:1

And the apostles and brethren that were in Judæa heard that the Gentiles had also received the word of God.

Acts 11:26

and when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch.

Acts 13:52

And the disciples were filled with joy, and with the Holy Ghost.

Acts 14:20

Howbeit, as the disciples stood round about him, he rose up, and came into the city: and the next day he departed with Barnabas to Derbe.

Acts 14:22

confirming the souls of the disciples, and exhorting them to continue in the faith, and that we must through much tribulation enter into the kingdom of God.

Acts 24:17

Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.

Acts 4:34

Neither was there any among them that lacked: for as many as were possessors of lands or houses sold them, and brought the prices of the things that were sold,

Acts 6:1

And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.

Acts 9:19

And when he had received meat, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus.

Acts 9:25

Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.

1 Corinthians 13:5

doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;

Galatians 2:10

Only they would that we should remember the poor; the same which I also was forward to do.