Acts 11:29 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ And the disciples, every man according to his ability, purposed to send relief to the brethren who dwelt in Judea:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ Then the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren which dwelt in Judæa:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ So the disciples resolved to send relief, each according to his individual ability [in proportion as he had prospered], to the brethren who lived in Judea.

American Standard Version (1901)

²⁹ And the disciples, every man according to his ability, determined to send relief unto the brethren that dwelt in Judæa:

Common English Bible

²⁹ The disciples decided they would send support to the brothers and sisters in Judea, with everyone contributing to this ministry according to each person’s abundance.

Catholic Public Domain Version

²⁹ Then the disciples declared, according to what each one possessed, what they would offer to be sent to the brothers living in Judea.

Acts 11:29 交叉引用

Ezra 2:69

According to their ability, they gave towards the expenses of the work, sixty-one thousand solids of gold, five thousand pounds of silver, and a hundred garments for the priests.

Nehemiah 5:8

And I said to them: We, as you know, have redeemed according to our ability our brethren the Jews, that were sold to the Gentiles; and will you then sell your brethren, for us to redeem them? And they held their peace, and found not what to answer.

Matthew 25:17

And in like manner he that had received the two, gained other two.

John 2:2

And Jesus also was invited, and his disciples, to the marriage.

Acts 1:15

In those days Peter rising up in the midst of the brethren, said: (now the number of persons together was about an hundred and twenty:)

Acts 11:1

AND the apostles and brethren, who were in Judea, heard that the Gentiles also had received the word of God.

Acts 11:26

And they conversed there in the church a whole year; and they taught a great multitude, so that at Antioch the disciples were first named Christians.

Acts 13:52

And the disciples were filled with joy and with the Holy Ghost.

Acts 14:20

And when they had preached the gospel to that city, and had taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium, and to Antioch:

Acts 14:22

And when they had ordained to them priests in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the Lord, in whom they believed.

Acts 24:17

Now after many years, I came to bring alms to my nation, and offerings, and vows.

Acts 4:34

For neither was there any one needy among them. For as many as were owners of lands or houses, sold them, and brought the price of the things they sold,

Acts 6:1

AND in those days, the number of the disciples increasing, there arose a murmuring of the Greeks against the Hebrews, for that their widows were neglected in the daily ministration.

Acts 9:19

And when he had taken meat, he was strengthened. And he was with the disciples that were at Damascus, for some days.

Acts 9:25

But the disciples taking him in the night, conveyed him away by the wall, letting him down in a basket.

1 Corinthians 13:5

Is not ambitious, seeketh not her own, is not provoked to anger, thinketh no evil;

Galatians 2:10

Only that we should be mindful of the poor: which same thing also I was careful to do.