Acts 10:47 - King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ Can anyone forbid or refuse water for baptizing these people, seeing that they have received the Holy Spirit just as we have?

American Standard Version (1901)

⁴⁷ Can any man forbid the water, that these should not be baptized, who have received the Holy Spirit as well as we?

Common English Bible

⁴⁷ “These people have received the Holy Spirit just as we have. Surely no one can stop them from being baptized with water, can they?”

Catholic Public Domain Version

⁴⁷ Then Peter responded, "How could anyone prohibit water, so that those who have received the Holy Spirit would not be baptized, just as we also have been?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁷ Then Peter answered: Can any man forbid water, that these should not be baptized, who have received the Holy Ghost, as well as we?

English Standard Version 2016

⁴⁷ “Can anyone withhold water for baptizing these people, who have received the Holy Spirit just as we have?”

Acts 10:47 交叉引用

Acts 10:44

While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.

Acts 2:4

And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.

Acts 8:12

But when they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.

Acts 8:36

And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what doth hinder me to be baptized?

Romans 10:12

For there is no difference between the Jew and the Greek: for the same Lord over all is rich unto all that call upon him.

Romans 4:11

And he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised: that he might be the father of all them that believe, though they be not circumcised; that righteousness might be imputed unto them also: