Acts 10:47 - Catholic Public Domain Version

⁴⁷ Then Peter responded, "How could anyone prohibit water, so that those who have received the Holy Spirit would not be baptized, just as we also have been?"

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ Can anyone forbid or refuse water for baptizing these people, seeing that they have received the Holy Spirit just as we have?

American Standard Version (1901)

⁴⁷ Can any man forbid the water, that these should not be baptized, who have received the Holy Spirit as well as we?

Common English Bible

⁴⁷ “These people have received the Holy Spirit just as we have. Surely no one can stop them from being baptized with water, can they?”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁷ Then Peter answered: Can any man forbid water, that these should not be baptized, who have received the Holy Ghost, as well as we?

English Standard Version 2016

⁴⁷ “Can anyone withhold water for baptizing these people, who have received the Holy Spirit just as we have?”

Acts 10:47 交叉引用

Acts 10:44

While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell over all of those who were listening to the Word.

Acts 2:4

And they were all filled with the Holy Spirit. And they began to speak in various languages, just as the Holy Spirit bestowed eloquence to them.

Acts 8:12

Yet truly, once they had believed Philip, who was evangelizing the kingdom of God, both men and women were baptized in the name of Jesus Christ.

Acts 8:36

And while they were going along the way, they arrived at a certain water source. And the eunuch said: "There is water. What would prevent me from being baptized?"

Romans 10:12

For there is no distinction between Jew and Greek. For the same Lord is over all, richly in all who call upon him.

Romans 4:11

For he received the sign of circumcision as a symbol of the justice of that faith which exists apart from circumcision, so that he might be the father of all those who believe while uncircumcised, so that it might also be reputed to them unto justice,