Acts 10:10 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ and he became very hungry, and would have eaten: but while they made ready, he fell into a trance,

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ But he became very hungry, and wanted something to eat; and while the meal was being prepared a trance came over him,

American Standard Version (1901)

¹⁰ and he became hungry, and desired to eat: but while they made ready, he fell into a trance;

Common English Bible

¹⁰ He became hungry and wanted to eat. While others were preparing the meal, he had a visionary experience.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And since he was hungry, he wanted to enjoy some food. Then, as they were preparing it, an ecstasy of mind fell over him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And being hungry, he was desirous to taste somewhat. And as they were preparing, there came upon him an ecstasy of mind.

English Standard Version 2016

¹⁰ And he became hungry and wanted something to eat, but while they were preparing it, he fell into a trance

Acts 10:10 交叉引用

Ezekiel 11:24

Afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.

Ezekiel 40:2

In the visions of God brought he me into the land of Israel, and set me upon a very high mountain, by which was as the frame of a city on the south.

Numbers 24:16

He hath said, which heard the words of God, And knew the knowledge of the Most High, Which saw the vision of the Almighty, Falling into a trance, but having his eyes open:

Numbers 24:4

He hath said, which heard the words of God, Which saw the vision of the Almighty, Falling into a trance, but having his eyes open:

Matthew 21:18

Now in the morning as he returned into the city, he hungered.

Matthew 4:2

And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.

Acts 11:5

I was in the city of Joppa praying: and in a trance I saw a vision, A certain vessel descend, as it had been a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came even to me:

Acts 22:17

And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;

Revelation 1:10

I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,